Tcheche-Portugiesisch Übersetzung für požadovat

exigirDevemos exigir acção política agora. Nyní musíme požadovat politická opatření. Não, vão antes exigir o encerramento das fronteiras. Ne, budou požadovat uzavřené hranice. Temos de exigir um fim ao uso da violência. Musíme požadovat zastavení veškerého násilí.
requererDe outro modo, todos poderíamos requerer votações nominais quando nos apetecesse. V opačném případě bychom totiž mohli všichni požadovat hlasování podle jmen, kdykoli se nám zlíbí. No final, a Comissão esteve de acordo em que os Estados-Membros devem ter liberdade para, em certos casos, poderem requerer um co-financiamento aos pais. Komise se nakonec shodla na tom, že by členské státy měly mít v některých případech možnost požadovat spolufinancování po rodičích. Dependendo do resultado da votação, o Parlamento irá requerer uma afectação de recursos que se situará entre os 360 e os 500 milhões de euros. Na základě výsledků hlasování bude Parlament požadovat rozpočtové příděly ve výši minimálně 360, případně dokonce 500 milionů EUR.

Wörterbuch